A herniated (slipped) disk occurs when all or part of a disk in the spine is forced through a weakened part of the disk. This may place pressure on nearby nerves, causing pain the calf.
Problems that affect the Achilles tendon can cause pain radiating into the calf.